（路透倫敦12日電）英國科學家研發出一種新幹細胞技術，能培育有效用的肝細胞，可讓病患最終得以擺脫所費不貲又極具風險的肝臟移植。
桑格研究院（Sanger Institute）與劍橋大學（Cambridge University）研究團隊利用尖端方法，修正取自患者皮膚切片幹細胞中的基因突變，再將這些幹細胞培育成新生肝細胞。
研究人員接著將新培育的肝細胞放到老鼠身上，結果顯示這些肝細胞都能發揮作用。
桑格研究院院長布萊德雷（Allan Bradley）表示：「我們研發出瞄準基因以及修正病人細胞中缺陷的新方法。」
布萊德雷在成果發佈會上說，這項該領域首度實驗成功的技術，採用基因修正，而非基因操控。
他指出，「雖然僅是早期階段，但這項技術若能用在治療上，將可能為病患帶來莫大助益。」
幹細胞是人體的主細胞，且是所有其他細胞的源頭。科學家表示，幹細胞能治療失明、脊髓與其他嚴重損傷，以及提供受損器官新的細胞，因而足以改造醫學。
這項研究發表於「自然」期刊（Nature）。
研究人員指出，以這項技術對罹患肝臟疾病的患者進行臨床實驗，可能還需5到10年。不過如果成功，肝臟移植將成為過去式。肝臟移植手術既昂貴又複雜，接受移植後的病人為避免新器官產生排斥，一生都需服藥。中央社（翻譯）
